Issue de la province du Sichuan dans le sud-ouest de la Chine, la cuisine Chuan reste, sans nul doute, la plus largement répandue parmi les cuisines en Chine. Ses plats doivent leur renommée à leurs goûts pimentés et relevés par le célèbre poivre du Sichuan et que l’on retrouve rarement dans d'autres cuisines régionales du pays.
Dans la cuisine Chuan, on utilise une large palette de condiments. Chaque plat peut se cuisiner de manière différente. Par conséquent, cette cuisine jouit d'une excellente réputation, en partie, du fait de cette variété. Comme le rappelle le dicton “ un plat avec une saveur, une centaine de plats avec une centaine de saveurs”
Les principales saveurs de la cuisine Chuan sont piquantes et pimentées, grâce à "ses cinq parfums" (fenouil, poivre, anis, cannelle et clou de girofle). Toutrefois, on peut aussi trouver d'autres mélanges d'épices, des piments et du poivre du Sichuan (récolté à partir du frêne épineux) de même que des saveurs sucrées et aigres.
Parmi tous les condiments les plus courants qui contribuent à la saveur piquante et épicée de cette cuisine régionale, citons le poivre du Sichuan, le poivre noir, le piment, la pâte de piment et de fève, l'échalote, le gingembre et l'ail.
Les ingrédients largement cuisinés, comprennent les viandes de bœuf et de porc, les volailles, les poissons, les légumes, et le tofu.
Méthodes de cuisson
Les méthodes de cuisson de la cuisine Chuan varient selon la consistance du plat que l'on souhaite obtenir, comme pour, notamment, le sauté, la cuisson à l'étouffée et à l'étuvée, la cuisson au four et enfin la méthode la plus utilisée, la fricassée rapide. Souvent accompagnés d'une sauce épaisse, les plats de la cuisine Chuan mettent en évidence de délicieux mélanges de saveurs.
La cuisine Chuan se caractérise, principalement, par des plats âcres, piquants, et très parfumés. Le mapo tofu, le poulet kungpao, le guai fei pian, et la fondue restent les plus typiques.
Mapo (/maa-por/) tofu ou, comme son nom l'indique, un tofu cuisiné se sert accompagné d’une sauce à base de piments et de haricots. Habituellement légère, huileuse, et d'un rouge brillant, cette sauce mélangée avec de la viande émincée de bœuf ou de porc, se place sur le dessus du plat. Les matières premières entrant dans sa préparation incluent les châtaignes d'eau, les oignons et d'autres légumes ou champignons exotiques. Le goût de ce plat lamellaire au tofu se définit (à juste titre!) à la fois, comme engourdissant, piquant, pimenté, frais, tendre, doux et aromatisé. Le Mapo tofu se retrouve facilement hors de Chine.
Le poulet Kung Pao est le nom cantonais tandis qu’en chinois,on l’appelle, Gongbao Jiding (宫保鸡丁 /gong-baow jee-ding/ 'poulet en dés du palais gardé')
Ce plat se prépare en faisant frire de la viande de poulet découpé en dés avec des poivrons rouges séchés et des arachides. Habituellement peu (ou pas du tout) pimenté , lorsqu’on le sert à l'étranger ou loin du Sichuan, le Gongbao Jiding reste plus populaire que le mapo Tofu, auprès des occidentaux.
Fuqi Fei Pian se cuisine à partir de viande, de langue ou de poumons de bœuf finement découpés en tranches, et assaisonnés d'huile de piment. Il se raconte une histoire romantique sur l'origine de ce célèbre plat du Sichuan. En effet, Guo Zhaohua, (à l’initiative de la recette) et sa femme vendaient leurs tranches de bœufs vinaigrées en s’aidant d’un petit chariot qu’ils poussaient à travers les rues. La réputation de cet “en- cas” si délicieux et si parfumé se répandit très vite, un peu partout et bientôt personne ne put y résister. Les clients l’apprécièrent tellement qu’ils le baptisèrent du nom de “Poumons en Tranches du Mari et de la Femme” en référence à ses concepteurs.
Comme la plupart des plats de la cuisine de cette province humide et très peuplée, la fondue du Sichuan est très épicée. Le bouillon bien parfumé se prépare avec des poivrons rouges et d'autres herbes âcres et épicées. Les principaux ingrédients incluent les piments, le sucre cristallisé chinois et du vin. Pour les ingrédients, généralement utilisés dans ce plat, citons les rognons en tranches, la poitrine de poulet, les tripes de bœuf, les boyaux d'oie et le canard auxquels s’ajoutent les oignons nouveaux, les pousses de soja, les champignons, et les concombres de mer.
Célèbre en Chine et à l’étranger, la cuisine Chuan se retrouve aux quatre coins du globe. Toutefois, on ne peut déguster une authentique cuisine sichuanaise que dans ses villes d’origine, à savoir, Chengdu et Chongqing.
Chen Mapo
Nom chinois : 陈麻婆川菜馆
Adresse : 8-10 rue Qinghua, district de Qingyang, Chengdu青羊区青华路8-10号
Huang Cheng Lao Ma
Nom chinois : 皇城老妈
Adresse : 20 rue Qintai, district de Qingyangzheng, Chengdu, 成都青羊区琴台路20号
Restaurant à fondue Waipoqiao
Nom chinois : 外婆桥酒菜作坊
Adresse : 7F, place Daduhui, 68 Zourong Lu, district de Yuzhong, Chongqing, 重庆市渝中区邹容路68号大都会广场7楼
Français | Chinois | Prononciation | Characteres |
---|---|---|---|
Fondue du Sichuan | Sìchuān huǒguō | srr-chwan hwor-gwor | 四川火锅 |
Poumons en tranches du Mari et de la Femme (slices of beef and offal seasoned with chili oil) | fūqī fèi piàn | foo-chee fay pyen | 夫妻肺片 |
Bœuf bouilli à l'eau | shuǐ zhǔ niúròu | shway joo nyoh-roh | 水煮牛肉 |
Viande de bœuf émincée aromatisée au poisson | yú xiāng niúròu sī | yoo sshyang nyoh-roh srr | 鱼香牛肉丝 |
Tofu et bœuf frits au poivre de Cayenne | málà tàng | maa-laa tung | 麻辣烫 |
Viande de mouton bouillie | fèiténg yángròu | fay-tnng yang-roh | 沸腾羊肉 |
Viande de porc cuisinée deux fois | huí guō ròu | hway gwor roh | 回锅肉 |
Viande de porc cuite à la vapeur avec du chou chinois épicé | dōngcài kòuròu | dong-tseye koh-roh | 冬菜扣肉 |
Poulet Kung Pao (viande de poulet en dés frit avec des arachides) | gōngbǎo jī dīng | gong-baoww jee ding | 宫保鸡丁 |
Viande de poulet frit aux piments de Chaongqing | Chóngqìng làzǐ jī | chong-ching laa-zrr jee | 重庆辣子鸡 |
Viande de poulet à l'huile de sésame | máyóu jī | maa-yoh jee | 麻油鸡 |
Fondue à la viande de canard (le récipient contenant la fondue est divisé en deux parties: l'une épicée, l'autre non) | yuānyāng huǒguō | ywen-yang hwor-gwor | 鸳鸯火锅 |
Poisson bouilli avec une marinade de chou chinois | suāncài yú | swann-tseye yoo | 酸菜鱼 |
Seiches Dongpo | dōngpō mòyú | dong-por mor-yoo | 东坡墨鱼 |
Fricassée de tofu dans une sauce aux piments | mápó dòufu | maa-por doh-foo | 麻婆豆腐 |
Si vous souhaitez goûter une authentique cuisine Chuan, notre agence vous amènera dans des restaurants locaux des plus réputés. En effet, nos Circuits de Chengdu combinent la visite des attractions incontournables à Chengdu avec la dégustation de repas dans des restaurants soigneusement sélectionnés.
Personnalisez Votre Voyage
|
Maximisez Votre Flexibilité
|
Assurez Votre Satisfaction
|
Vivez Votre Histoire Chinoise
|
Adresse: Bâtiment 6, Parc d'affaires Chuangyi, 70 Route Qilidian, Guilin, Guangxi, 541004, Chine