En Chine, lors du nouvel an chinois, la valeur de vos présents est supposée dépendre de vos revenus. Ceux-ci ne doivent pas être obligatoirement très raffinés. Ainsi, nourriture ou boissons pourraient-ils convenir parfaitement. N'oubliez pas d'empaqueter ces étrennes dans une boîte ou un sac de couleur rouge ou jaune doré, symbole de la chance. A contrario, le blanc et le noir, couleurs du deuil, sont exclus.
Présents pour les amis
A l'occasion du nouvel an chinois, le choix d'un présent pour vos amis se base principalement sur le degré d'intimité qui vous lie à ces derniers. Offrir de l'alcool, du tabac, des fleurs, du thé, ou des fruits reste très banal. En revanche, si vous souhaitez être plus audacieux, vous devrez faire preuve d'un peu d'imagination.
Alcool
Si votre hôte boit de l'alcool, lui préparer une bonne bouteille devrait être un bon choix.
Tabac
Si votre hôte fume, essayer de trouver sa marque préférée. Néanmoins, il se satisfera, sans nul doute, d’une cartouche de cigarettes joliment décorée quelle qu’en soit la marque.
Thés
La plupart des chinois prédilectionne le thé. Ce dernier restera donc toujours un cadeau idéal peu importe la nationalité de votre hôte (chinois ou non). Emballé dans une jolie boîte plutôt que présenté dans un sachet, le thé sera d'autant plus apprécié.
Fruits
Des corbeilles de fruits que l’on trouve aisément dans la plupart des magasins, constituent un présent usuel et approprié pour vos hôtes en Chine. Cependant, au fond de certaines d'entre elles vendues sur les marchés, pourraient se cacher quelques fruits avariés. Alors, si vous souhaitez présenter une corbeille de qualité satisfaisante, nous vous suggérons de sélectionner et d'emballer les fruits vous- même ou bien de demander à un vendeur de le faire pour vous, de préférence avec un ruban rouge, couleur “porte- Bonheur”.
Vous pouvez également offrir un carton d'oranges ou de pommes dans la mesure où ces fruits évoquent, respectivement, la sécurité et la prospérité.
Articles de maison
Si votre hôte vient d'aménager dans une nouvelle demeure, peu de temps avant votre visite, alors, orientez- vous vers des articles de maison comme un service à thé, de l’électroménager ou de la vaisselle.
Présents pour les personnes âgées
Au lieu d'alcool ou de tabac, la tradition veut que l’on offre aux personnes âgées des présents bénéfiques à leur santé. Ainsi, chaque article dont vous pensez qu'il améliorera la santé ou le quotidien de cette personne âgée constitue un choix idéal.
Bonnets, gants, écharpes ou vêtements
Si vous êtes très proche de vos hôtes, n’hésitez pas à présenter, en cadeau, aux personnes âgées de la famille un bonnet, une paire de gants, une écharpe ou quelques vêtements.
Brosse à masser ou bassine massante pour bain de pieds
En médecine traditionnelle chinoise, un massage reste un moyen thérapeutique doux et efficace pour soigner les petites douleurs quotidiennes du corps. Une brosse de bonne qualité pourra servir à se masser la tête. En outre, une cuvette massante pour bain de pieds, permettra, tout à la fois, une bonne circulation du sang dans le bas des jambes et de maintenir au chaud les personnes âgées lors de la froide saison hivernale.
Présents pour les enfants
Le choix des étrennes pour les enfants revêt une grande importance car l’article doit exprimer vos bons vœux mais aussi, doit être favorable à leur développement et stimuler leur éveil.
Friandises
Lors du nouvel an chinois, emportez, toujours, quelques friandises afin de les donner enfants que vous croiserez en chemin.
Argent porte-bonheur pour les enfants
Si vos hôtes chinois ont des enfants, n'oubliez pas de préparer quelques enveloppes rouges (hongbao) contenant de l'argent “porte-bonheur”. Vos hôtes et leurs enfants apprécieront, à la fois, votre geste ainsi que votre connaissance de cette tradition du nouvel an.
Fournitures scolaires
Des fournitures scolaires comme un stylo à plume, un carnet de notes ou une jolie boîte à crayons de couleur (si leurs enfants se passionnent pour le dessin), pourraient constituer pour les enfants de vos hôtes d'agréables présents.
Livres
Nous vous recommandons des ouvrages comme du matériel de lecture pédagogique ou l'un des grands classiques de la littérature, parfaitement choisi en fonction des centres d'intérêt des enfants. Ces choix symboliseront votre attention pour leur avenir.
Jouets
Un jouet de bonne qualité représente également un joli cadeau pour les enfants de vos hôtes comme une poupée Barbie pour les petites filles ou une voiture téléguidée pour les petits garçons. Un jeu d'échec ou de société serait approprié pour les adolescents.
Vêtements
Si vous goûtez suffisamment d’intimité avec la famille qui vous accueille, vous pourrez offrir à leurs enfants un ensemble de vêtements, comme présents utiles.
Les articles à ne pas offrir lors du nouvel an
Toutefois, il existe certains articles que vous ne devez absolument pas offrir à vos amis chinois lors de la fête du printemps. Dans le cas contraire, votre relation avec ces derniers pourrait, vraiement, en pâtir.
- Articles de couleur noire ou blanche: en Chine, le rouge est la couleur “porte Bonheur” alors que par opposition, le noir et le blanc apparaissent pendant les funérailles. En conséquence, un présent ou un emballage de ces deux couleurs doivent être, expressément évités.
- Colliers: n'offrez jamais un collier à un ami avec qui vous entretenez une relation purement platonique. En effet, les chinois pensent que ce type d'articles (collier, cravate, ou ceinture) s’apparente à une relation intime et représente des cadeaux qui s’échangent à l'intérieur d'un couple. Les offrir pourrait donc présager que vous souhaitez construire une relation privilégiée.
- Un couvre chef vert: en Chine porter un couvre- chef vert signifie que votre épouse vous trompe. Nous vous déconseillons donc, vivement, d'offrir ce type d'article de cette couleur.
Conseils lorsque vous donnez un présent
- Otez l'étiquette du prix lié au cadeau. En effet, si vous oubliez de le faire, ce geste pourrait s’interpréter comme une allusion au coût du cadeau et qu’en tant que personne qui offre, vous espéreriez recevoir en retour un article de valeur équivalente.
- N’offrez pas votre présent en public, spécialement si vous présentez ce dernier à une personne, en particulier, se trouvant au sein d'un groupe. Ceci évitera un embarras, ou un favoritisme évident, etc....
- Ne rendez pas visite lors du nouvel an chinois à une famille récemment endeuillée. En effet, si celle-ci a vécu des funérailles un mois seulement avant le nouvel an chinois, on dit qu'une visite d'ami pourrait entraîner de nouveaux malheurs sur la maisonnée (comme, par exemple, davantage de décès lors de l'année à venir).
- Emportez avec vous une paire de présents, dans la mesure où les chinois pensent que les bonnes choses “vont de paire”.
Noté 5 sur 5 | Excellence à 98,8%
